Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

персональный код

Толкование Перевод

1 номер персональный идентификационный

information security

eng.personal identification number, PIN

rus.номер персональный идентификационный

ukr.номер персональний ідентифікаційний

1) Вид пароля, который должен быть указан терминалу вместе, например, с магнитной картой для получения доступа к информационной системе.

2) Персональный код некоторого лица, обеспечивающий ему возможность входа в систему с управляемым доступом.

3) Последовательность символов для верификации идентификатора владельца банковской карточки.

4) Вид пароля, обычно состоящий только из цифр, который, как правило, должен быть предъявлен наряду с носимым идентификатором.

English-Russian dictionary of information security > номер персональный идентификационный
2 personal code

персональный код

Англо-русский экономический словарь > personal code
3 personal code

персональный код

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > personal code
4 personal code

персональный код

English-russian dctionary of contemporary Economics > personal code
5 personal identification number
1. персональный идентификационный номер (абонента сотовой связи)
2. персональный идентификационный номер
персональный идентификационный номер
ПИН
Цифровое значение уникальное для каждого владельца и рассчитываемое специальными способами.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики
- защита информации
Синонимы
- ПИН
EN
- personal identification number
- PIN
персональный идентификационный номер (абонента сотовой связи)
персональный код пользователя (сотовой связи)
пароль для доступа к системе сотовой связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- персональный код пользователя (сотовой связи)
- пароль для доступа к системе сотовой связи
EN
- personal identification number
- PIN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal identification number
6 personal unblocking key

персональный (кодовый) ключ разблокировки, персональный код разблокировки (напр. для мобильных телефонов)

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > personal unblocking key
7 person authentication code

код аутентификации личности, личный (персональный) код аутентификации

Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > person authentication code
8 pin
зажим заземления со шпилькой
-
[ ГОСТ 21130-75]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электробезопасность
EN
- pin
личный идентификационный номер
Номер, присвоенный конкретному владельцу денежной карточки (cash card), кредитной карточки (credit card) или многоцелевой карточки (multifunctional card) и используемый для его идентификации терминалами банкоматов (automated teller machines) и систем электронных платежей (electronic funds transfer). Номер присваивается владельцу карточки тайно и наносится на нее таким образом, что в случае похищения карточки вор не сможет ею воспользоваться. Каждый владелец карточки имеет свой уникальный номер. Банки не оплачивают “фантомные изъятия” со счетов (phantom withdrawals), если доказано, что личный идентификационный номер был известен кому-то, помимо клиента, которому он был присвоен.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- personal identificaion number
- PIN
направляющая колонка
Ндп. фиксатор
пилон
палец
[ ГОСТ 23165-78]

Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
- основные части пресс-форм для резинотехнических изделий
EN
DE
- Fixierstift
- Fixierungsstift
FR
- fixateur
- goujon de guidage
ниппельная часть трубы или штанги
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- pin
персональный идентификационный номер
ПИН
Цифровое значение уникальное для каждого владельца и рассчитываемое специальными способами.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики
- защита информации
Синонимы
- ПИН
EN
- personal identification number
- PIN
персональный идентификационный номер (абонента сотовой связи)
персональный код пользователя (сотовой связи)
пароль для доступа к системе сотовой связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- персональный код пользователя (сотовой связи)
- пароль для доступа к системе сотовой связи
EN
- personal identification number
- PIN
резьбовая соединительная часть (долота)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- pin
ТВЭЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- pin
- power rod
фотодиод без внутреннего лавинного процесса
(МСЭ-Т G.984.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- photodiode without internal avalanche
- PIN
штифт
Крепежное изделие в форме цилиндрического или конического стержня для фиксации изделий при сборке
[ ГОСТ 27017-86]

Тематики
- крепежные изделия
EN
- pin
DE
- Stift
FR
- goupille
штыревой контакт (электрического соединителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

штыревой контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Вилочная часть электрического соединителя - Часть электрического соединителя со штыревыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]

Тематики
- соединитель электрический (разъем)
EN
штырьковый вывод (корпуса)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- pin
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin
9 PIN

1) Общая лексика: персональный код

2) Медицина: Provider Identification Number, интраэпителиальная неоплазия предстательной железы (prostatic intraepithelial neoplasia), penile intraepithelial neoplasia (интраэпителиальная неоплазия полового члена)

3) Американизм: Personal Identity Number

4) Военный термин: PACOM Intelligence Net, Personal Increment Number, Personnel Item Number, Photographic Intelligence Note, Preliminary Imagery Nomination File, personal injury notice, plan identification number, private identification number, program identification number, proposal identification number, publication index number

5) Техника: Post It Note, piping interference notification, potential interference notification

6) Шутливое выражение: Prostatic Intraepithelial Neoplasia

7) Бухгалтерия: Project Identification Number

8) Оптика: positive-intrinsic-negative

9) Телекоммуникации: Positive-Intrinsic-Negative (Fiber Optics, SONET)

10) Сокращение: Personal Identification Number (password), Police Information Network, Positive-Intrinsic-Negative (semiconductor), Precision Inertial Navigation, part or identification number, positive-intrinsic-negative (transistor)

11) Физиология: Pain In The Neck, Prostate Intraepithelial Neoplasia

12) Вычислительная техника: procedure interrupt negative, Personal Identification Number (Banking, ICC), Processor Independent Netware (Novell, HP, DEC, Apple, Sun), Personal Internet Name (RFC 3042), сигнал негативного прерывания процедуры

13) Связь: personal identification

14) Банковское дело: личный идентификационный номер (personal identification number)

15) Экология: товарный код, товарный шифр

16) СМИ: Press Information Notice, Publication Identification Number

17) Деловая лексика: Performance Index Number, Product Identification Number, Property Index Number, (Periodic Indicative Notice) Периодическое показательное уведомление

18) Сетевые технологии: Processor Independent NetWare, пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер, персональный код пользователя

19) Автоматика: pinion

20) Полупроводники: p-type Insulator n-type

21) Океанография: Pacific Island network

22) Расширение файла: Personal Identification Number, Game data (Epic Pinball), Process Identification Number (Unix)

23) Автодорожное право: Pan-American Institute of Highways, Панамериканский автодорожный институт

24) Электротехника: position indicator

25) Майкрософт: ПИН

26) Общественная организация: People In Need

27) NYSE. A M F Bowling, Inc.

28) Профсоюзы: Postal Index Number

29) Дактилоскопия: средство идентификации, личный номер (Personal Identification Number)

Универсальный англо-русский словарь > PIN
10 PiN

1) Общая лексика: персональный код

2) Медицина: Provider Identification Number, интраэпителиальная неоплазия предстательной железы (prostatic intraepithelial neoplasia), penile intraepithelial neoplasia (интраэпителиальная неоплазия полового члена)

3) Американизм: Personal Identity Number

4) Военный термин: PACOM Intelligence Net, Personal Increment Number, Personnel Item Number, Photographic Intelligence Note, Preliminary Imagery Nomination File, personal injury notice, plan identification number, private identification number, program identification number, proposal identification number, publication index number

5) Техника: Post It Note, piping interference notification, potential interference notification

6) Шутливое выражение: Prostatic Intraepithelial Neoplasia

7) Бухгалтерия: Project Identification Number

8) Оптика: positive-intrinsic-negative

9) Телекоммуникации: Positive-Intrinsic-Negative (Fiber Optics, SONET)

10) Сокращение: Personal Identification Number (password), Police Information Network, Positive-Intrinsic-Negative (semiconductor), Precision Inertial Navigation, part or identification number, positive-intrinsic-negative (transistor)

11) Физиология: Pain In The Neck, Prostate Intraepithelial Neoplasia

12) Вычислительная техника: procedure interrupt negative, Personal Identification Number (Banking, ICC), Processor Independent Netware (Novell, HP, DEC, Apple, Sun), Personal Internet Name (RFC 3042), сигнал негативного прерывания процедуры

13) Связь: personal identification

14) Банковское дело: личный идентификационный номер (personal identification number)

15) Экология: товарный код, товарный шифр

16) СМИ: Press Information Notice, Publication Identification Number

17) Деловая лексика: Performance Index Number, Product Identification Number, Property Index Number, (Periodic Indicative Notice) Периодическое показательное уведомление

18) Сетевые технологии: Processor Independent NetWare, пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер, персональный код пользователя

19) Автоматика: pinion

20) Полупроводники: p-type Insulator n-type

21) Океанография: Pacific Island network

22) Расширение файла: Personal Identification Number, Game data (Epic Pinball), Process Identification Number (Unix)

23) Автодорожное право: Pan-American Institute of Highways, Панамериканский автодорожный институт

24) Электротехника: position indicator

25) Майкрософт: ПИН

26) Общественная организация: People In Need

27) NYSE. A M F Bowling, Inc.

28) Профсоюзы: Postal Index Number

29) Дактилоскопия: средство идентификации, личный номер (Personal Identification Number)

Универсальный англо-русский словарь > PiN
11 Pin

1) Общая лексика: персональный код

2) Медицина: Provider Identification Number, интраэпителиальная неоплазия предстательной железы (prostatic intraepithelial neoplasia), penile intraepithelial neoplasia (интраэпителиальная неоплазия полового члена)

3) Американизм: Personal Identity Number

4) Военный термин: PACOM Intelligence Net, Personal Increment Number, Personnel Item Number, Photographic Intelligence Note, Preliminary Imagery Nomination File, personal injury notice, plan identification number, private identification number, program identification number, proposal identification number, publication index number

5) Техника: Post It Note, piping interference notification, potential interference notification

6) Шутливое выражение: Prostatic Intraepithelial Neoplasia

7) Бухгалтерия: Project Identification Number

8) Оптика: positive-intrinsic-negative

9) Телекоммуникации: Positive-Intrinsic-Negative (Fiber Optics, SONET)

10) Сокращение: Personal Identification Number (password), Police Information Network, Positive-Intrinsic-Negative (semiconductor), Precision Inertial Navigation, part or identification number, positive-intrinsic-negative (transistor)

11) Физиология: Pain In The Neck, Prostate Intraepithelial Neoplasia

12) Вычислительная техника: procedure interrupt negative, Personal Identification Number (Banking, ICC), Processor Independent Netware (Novell, HP, DEC, Apple, Sun), Personal Internet Name (RFC 3042), сигнал негативного прерывания процедуры

13) Связь: personal identification

14) Банковское дело: личный идентификационный номер (personal identification number)

15) Экология: товарный код, товарный шифр

16) СМИ: Press Information Notice, Publication Identification Number

17) Деловая лексика: Performance Index Number, Product Identification Number, Property Index Number, (Periodic Indicative Notice) Периодическое показательное уведомление

18) Сетевые технологии: Processor Independent NetWare, пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер, персональный код пользователя

19) Автоматика: pinion

20) Полупроводники: p-type Insulator n-type

21) Океанография: Pacific Island network

22) Расширение файла: Personal Identification Number, Game data (Epic Pinball), Process Identification Number (Unix)

23) Автодорожное право: Pan-American Institute of Highways, Панамериканский автодорожный институт

24) Электротехника: position indicator

25) Майкрософт: ПИН

26) Общественная организация: People In Need

27) NYSE. A M F Bowling, Inc.

28) Профсоюзы: Postal Index Number

29) Дактилоскопия: средство идентификации, личный номер (Personal Identification Number)

Универсальный англо-русский словарь > Pin
12 personal identification number

1) Техника: индивидуальный идентификационный номер

2) Экономика: личный идентификационный номер (владельца кредитной карточки)

3) Вычислительная техника: PIN, личный идентификатор

4) SAP. идентификационный номер сотрудника

5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: личный номер (PIN)

6) Сетевые технологии: пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер

7) ЕБРР: личный номер клиента (PIN), персональный код пользователя (PIN)

8) Химическое оружие: персональный идентификационный номер (PIN), личный опознавательный номер (ЛОН)

9) Безопасность: персональный идентификационный код

Универсальный англо-русский словарь > personal identification number
13 pin

1) Общая лексика: персональный код

2) Медицина: Provider Identification Number, интраэпителиальная неоплазия предстательной железы (prostatic intraepithelial neoplasia), penile intraepithelial neoplasia (интраэпителиальная неоплазия полового члена)

3) Американизм: Personal Identity Number

4) Военный термин: PACOM Intelligence Net, Personal Increment Number, Personnel Item Number, Photographic Intelligence Note, Preliminary Imagery Nomination File, personal injury notice, plan identification number, private identification number, program identification number, proposal identification number, publication index number

5) Техника: Post It Note, piping interference notification, potential interference notification

6) Шутливое выражение: Prostatic Intraepithelial Neoplasia

7) Бухгалтерия: Project Identification Number

8) Оптика: positive-intrinsic-negative

9) Телекоммуникации: Positive-Intrinsic-Negative (Fiber Optics, SONET)

10) Сокращение: Personal Identification Number (password), Police Information Network, Positive-Intrinsic-Negative (semiconductor), Precision Inertial Navigation, part or identification number, positive-intrinsic-negative (transistor)

11) Физиология: Pain In The Neck, Prostate Intraepithelial Neoplasia

12) Вычислительная техника: procedure interrupt negative, Personal Identification Number (Banking, ICC), Processor Independent Netware (Novell, HP, DEC, Apple, Sun), Personal Internet Name (RFC 3042), сигнал негативного прерывания процедуры

13) Связь: personal identification

14) Банковское дело: личный идентификационный номер (personal identification number)

15) Экология: товарный код, товарный шифр

16) СМИ: Press Information Notice, Publication Identification Number

17) Деловая лексика: Performance Index Number, Product Identification Number, Property Index Number, (Periodic Indicative Notice) Периодическое показательное уведомление

18) Сетевые технологии: Processor Independent NetWare, пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер, персональный код пользователя

19) Автоматика: pinion

20) Полупроводники: p-type Insulator n-type

21) Океанография: Pacific Island network

22) Расширение файла: Personal Identification Number, Game data (Epic Pinball), Process Identification Number (Unix)

23) Автодорожное право: Pan-American Institute of Highways, Панамериканский автодорожный институт

24) Электротехника: position indicator

25) Майкрософт: ПИН

26) Общественная организация: People In Need

27) NYSE. A M F Bowling, Inc.

28) Профсоюзы: Postal Index Number

29) Дактилоскопия: средство идентификации, личный номер (Personal Identification Number)

Универсальный англо-русский словарь > pin
14 PIN code

1) Телекоммуникации: персональный идентификационный код

2) Банковское дело: личный номер клиента, персональный код пользователя, персональный идентификационный номер (ПИН; PIN)

Универсальный англо-русский словарь > PIN code
15 pin code

1) Телекоммуникации: персональный идентификационный код

2) Банковское дело: личный номер клиента, персональный код пользователя, персональный идентификационный номер (ПИН; PIN)

Универсальный англо-русский словарь > pin code
16 PIN

1) персональный код пользователя; персональный идентификационный номер; персональный идентификатор; пароль для доступа к системе

2) сигнал негативного прерывания процедуры

English-Russian information technology > PIN
17 code

  кодекс; свод законов; код

  ♦ advertising code рекламный кодекс; рекламный код

  ♦ bar code универсальный товарный код; штрих-код

  ♦ penal code уголовный кодекс

  ♦ typographic function codes указания к набору

  ♦ PIN (personal identification number) code персональный код

  ♦ SIC code (standard industrial classification code) код стандартной промышленной классификации, установленный для обозначения различных отраслей промышленности в соответствии с их функциями и продукцией

  ♦ universal product code (UPC) универсальный товарный код

  ♦ zip code см. zip-code

Англо-русский словарь по рекламе > code
18 PUK

= personal unblocking key

персональный (кодовый) ключ разблокировки, персональный код разблокировки (напр. для мобильных телефонов)

English-Russian electronics dictionary > PUK
19 PUK

сокр. от personal unblocking key

персональный (кодовый) ключ разблокировки, персональный код разблокировки (напр. для мобильных телефонов)

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > PUK
20 personal identification number

information security

eng.personal identification number, PIN

rus.номер персональный идентификационный

ukr.номер персональний ідентифікаційний

1) Вид пароля, который должен быть указан терминалу вместе, например, с магнитной картой для получения доступа к информационной системе.

2) Персональный код некоторого лица, обеспечивающий ему возможность входа в систему с управляемым доступом.

3) Последовательность символов для верификации идентификатора владельца банковской карточки.

4) Вид пароля, обычно состоящий только из цифр, который, как правило, должен быть предъявлен наряду с носимым идентификатором.

English-Russian dictionary of information security > personal identification number

Страницы

См. также в других словарях:

персональный идентификационный номер (абонента сотовой связи) — персональный код пользователя (сотовой связи) пароль для доступа к системе сотовой связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Код (городское ориентирование) — Эта статья о коде в городском ориентировании и ночных поисковых играх, другие значения этого слова см. в код (значения). Код в городском ориентировании последовательность букв и/или цифр являющаяся паролем, подтверждающим выполнение… … Википедия
Персональный идентификационный номер — секретная последовательность цифр, используемая для идентификации держателя карты. ПИН код используется для проведения операций в сети банкоматов, а также при оплате в торговых точках, оснащенных ПОС терминалами с устройствами для ввода ПИН кода … Финансовый словарь
персональный идентификационный код — (напр. для сотрудников ядерных объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personal identification codePIC … Справочник технического переводчика
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР, ПИН — (англ. Personal Identification Number, PIN) – передаваемый банком эмитентом держателю платежной карты идентификационный секретный код (пароль). Применяется при совершении операции с картой и служит подтверждением того, что операция выполняется… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Настольный персональный компьютер — Запрос «PC» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о всех видах персональных компьютеров, о самой распространённой платформе см.: IBM PC совместимый компьютер. Основные составные части персонального компьютера Персональный… … Википедия
ПИН-код — (англ. PIN personal identification number) – персональный идентификационный номер, являющийся секретным кодом карты. Его длина варьирует от 4 до 12 цифр, на практике чаще всего встречается из 4. ПИН код может состоять также из букв. Такой код… … Банковская энциклопедия
ПИН-КОД — (англ. сокр. PIN Personal Identification Number, персональный идентификационный номер и kode код), секретная последовательность цифр, используемая для идентификации держателя банковской пластиковой карты или сим карты (см. СИМ КАРТА) мобильного… … Энциклопедический словарь
ПИН-код — ПИН ПИН код персональный идентификационный номер ПИН Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
идентификаторы систем контроля доступа — Объект (включая физиологические и поведенческие особенности человека), на который занесена или органично присутствует информация позволяющая осуществить идентификацию. Наиболее распространены: (1) бесконтактные радиочастотные (PROXIMITY)… … Справочник технического переводчика
ReBoot (мультсериал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

персональный код

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: